译文
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
登高楼坐水(shui)阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫(cuo)败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦(qin)国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆(gan)。惹得月宫里寂寞(mo)的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
蛰:动物冬眠。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
40.连岁:多年,接连几年。
狼狈:形容进退两难的情形
⑩玲珑:皎、晶莹。
47. 观:观察。